Swertia perennis

ODDELEK: KOLES ali Cvetenje
Družina: gentianceae grenkoba
Rod: Swertia
Avtor: l.
Status: 1 (e). Vrsta izginotja. V RSFSR - vzhodna meja območja
Porazdelitev: Največ lokacij vrste je na voljo v okrožju Gatchinsky v regiji Leningrad., kjer se sreča v jugovzhodnem delu Upland Izhora in po njegovih spurjih. Poleg tega je znano njegovo prebivališče v regiji Logodsk. V bližini Cherepovetov, v regiji PSKOV. V bližini Izborska, na območju Smolenska, pa tudi v regiji Kalin-Gradsk. (1) na polotoku Kaliningrad in na območju G. Polaski. V ZSSR ga poleg tega najdemo v Baltskih republikah, v Belorusiji in Ukrajini- zunaj ZSSR- predvsem v gorah Srednje Evrope in na hribih Baltskega grebena (2).
Ekologija: raste na ključnih grmovju zeliščnih in gozdnih močvirjev, močvirnih travnikov, zlasti v dolinah majhnih rek in potokov. Širjenje semen in vegetativne.
Omejitveni dejavniki: Sprememba hidrološkega hitenja habitatov med reklamacijo in dvigovanje zemljišč pod kmetijskim strojem. Populacije v bližini. Suida in umetnost. Okrožje Egchinsky, veliko številčno številčno pred 20-30 leti, trenutno očitno popolnoma uničeno (3). Verjetno je vrsta Cheza na polotoku Kaliningrad (4) niti na posebnem iskanju v bližini Smolenska (5).
Zaščita: Edino učinkovito merilo ohranjanja vrste je organizacija v krajih rasti rezerv in drugih zaščitenih predmetov na ozemlju, na katerih je bila stalnost hidrološkega režima lokalno oblikovana. Majhna populacija je na ozemlju hidrološkega naravnega spomenika "Doti Tract" na meji okrožij Gatchinsky in Volosovsky v regiji Leningrad., kjer obstajajo druge redke rastline (6). Ta spomenik narave je treba organizirati v obsežnem vzdevku in strogo upoštevati svoj način, zlasti glede prepovedi rekreacijskega dela in omejitev rekreacije. Zapihne, da organizira botanično rezervo ali spomenik, ko se rodi v bližini D. Okrožje Korpikovo Gatchinsky, kjer v dolini r. Pristojbine imajo dokaj dobro ohranjene in življenje, ki ne more prebivalstvo. Poleg tega je treba ugotoviti stanje vrste v krajih, kjer je bilo prej navedeno.
Viri: 1. Agigoten in A1., 1898-1940- 2. Meiv! et a1., 1978–3. N. N. Tsvelev, osebno. Poročilo., 4. G. G. Kuchenev, a. E. Ku-Cheneva-Koroleva, Lychin. Poročilo.- 5. Makarov, 1984–6. Haara a. O., osebno. Poročilo.
Prevajalniki: d. Ob. Geltman